OPiCitations

Œuvre "Wilderness" : 11 résultats (sur 3390 citations)

poésie

A quality of ignorance,
self-deception may be
necessary to the poet’s
survival.
Une propension à l’ignorance,
à l’autodéception peut être
nécessaire à la survie du
poète.

alcool

Being drunk is a good disguise.
Être soûl est un bon déguisement.

quotation

Death is a good disguise
for late at night
La mort est un bon déguisement
tard dans la nuit

quotation

funny,
    I keep expecting a
knock on the door
well, that’s you
get for living around
        people

a Knock ? would shatter
    my dreams’ illusions
      deportment & composure
The struggle of a poor poet
    to stay out of the grips
  of novels & gambling
       & journalism
c’est drôle,
    j’espère encore
que l’on va frapper à la porte
voilà ce que vous
gagnez à vivre parmi
        les hommes

Si l’on frappait ? mes rêves
    illusoires, mon maintien et
      mon sang-froid voleraient en éclats
Le combat d’un pauvre poète
    pour ne pas tomber sous l’emprise
  des romans, des jeux de hasard
       et du journalisme

quotation

I curried favor in school
  & attack’d the teachers

    I was given a
    desk in the corner

    I was a fool
           &
    The smartest kid
      in class
À l’école je voulais me faire bien voir
  et m’en prenais aux professeurs

    On m’a donné un
    bureau dans le coin

    J’étais un idiot
           et
    Le gamin le plus malin
      de la classe

poésie

I want to hear the last Poem
of the last Poet.
Je veux entendre le dernier Poème
du dernier Poète.

poésie

La vraie poésie ne veut rien dire, elle ne fait que révéler les possibles. Elle ouvre toutes les portes. À vous de franchir celle qui vous convient.

vie

No one thought up being;
he who thinks he has
       Step forward
Personne n’a inventé l’existence ;
que celui qui croit l’avoir fait
       s’avance

présent

Now is blessed
The rest
  remembered
L’instant est béni
Tout le reste est
  souvenir

quotation

Where’d you learn about
  Satan – out of a book
Love ? – out of a box
D’où sors-tu ce savoir sur
  Satan – d’un livre
Sur l’amour ? – d’une boîte

quotation

You’re too young to be old
You don’t need to be told
You want to see things as they are.
You know exactly what I do
Everything
Tu es trop jeune pour être vieux
Tu n’as pas besoin de leçons
Tu veux voir les choses comme elles sont.
Tu sais exactement ce que je fais
Tout