OPiCitations

(sur 3390 citations)

quotation

When men conceived buildings,
and closed themselves in chambers,
first trees and caves.

(Windows work two ways,
mirrors one way.)

You never walk through mirrors
or swim through windows.
Quand les hommes conçurent les immeubles
et s’enfermèrent dans les chambres,
d’abord il y eut les arbres et les cavernes.

(Les fenêtres fonctionnent dans les deux sens
les miroirs en un seul.)

On ne traverse jamais les miroirs en marchant
ni les fenêtres à la nage.